E' successo due giorni fa al tramonto, sulle scogliere di Katsura...
It was two days ago at dusk, by the banks of the Katsura...
E' successo due anni fa e quello era un idiota!
That was two years ago, and that guy's an idiot!
Lo strano è, che è successo due volte.
The odd thing is it appears to have happened twice.
E' successo due giorni fa signor Nells si capisco ma io pretendo di essere informato immediatamente
That's two days ago, Mr Neal. Yes, I understand, but I require to be kept fully informed.
Ogni medico qui, incluso lei, e' stato sostituito senza alcuna ragione, e il fatto che mi sia successo due volte oggi non e' altro che una sciocca coincidenzuola.
Every doctor has had patients switch off of them for no reason at all, and it is just some dumb coinkydink it happened to me twice on the same day.
Finora è successo due volte in corridoio.
It's happened twice already, in the hallway.
In un incidente d'auto, e' successo due giorni fa.
It was a car accident, happened a couple of days ago.
Sai, e' successo due anni fa.
You know, this happened two years ago.
Che cosa è successo due anni fa?
What was it two years ago?
Per quello che è successo due anni fa?
Because of what happened two years ago?
Sam, non sai neanche cos'e' successo due settimane fa...
Sam, you don't know what happened two weeks ago.
Viviamo in un mondo di stronzi, che va a mille all'ora, con troppo carburante, che non dura la metà di una crème fraîche... dove nessuno si ricorda cos'è successo... due anni fa, cazzo, figuriamoci cinque.
This is a bullshit, accelerated, excess-fueled world with the half-life of crème fraîche where nobody can remember what happened fucking two years ago, let alone five.
Un bel matrimonio, carriere di successo, due figli in gamba.
Great marriage, successful careers, two good kids.
Avevano 12 anni quando sono stati rapiti, di nuovo a 24 ore di distanza, ed e' successo due anni dopo la scomparsa di Gavin e Trevor.
They were 12 years old when the were abducted, again, within 24 hours of each other, and this happened two years after Gavin and Trevor disappeared.
Ma dai, e' successo due giorni fa.
Come on, that was two days ago.
Il rimodellamento suggerisce che sia successo due mesi fa.
Remodeling suggests this happened two months ago.
Se ti dico che e' successo due volte, vuol dire che e' successo due volte.
When I say it happened two times, it happened two times.
Il rimodellamento indica che e' successo due anni fa, quindi queste ferite non sono collegate alla morte.
Remodeling indicates it happened about two years ago, so these injuries aren't related to his death.
Ha detto che e' successo due notti fa?
You said two nights ago, right? Mm.
Voglio che mi dica esattamente cosa e' successo due notti fa.
I want you to tell me exactly what happened two nights ago.
Lo è, signore, è successo due giorni fa.
It is, Lord. Two days ago.
E questo è successo due settimane fa?
And you did this two weeks ago?
Ciò che è successo due notti fa è stata una tragedia, ma è anche il primo crimine violento in sei anni.
What happened two nights ago was a tragedy, but it's also the first violent crime in 6 years.
Claire, è successo due anni fa.
That was two years ago, Claire.
E' successo due anni fa, dimentica.
Look, it was two years ago. Just drop it.
E per farlo, dovete sapere cos'e' successo due anni fa.
And to do that, you need to know what happened two years ago.
Signora Wellington... cosa e' successo due mesi fa?
Ms. Wellington, what happened two months ago?
Quindi sta dicendo che e' successo due giorni fa e non stamattina?
So you're saying this happened two days ago and not this morning?
E' successo due settimane dopo che ci siamo conosciuti.
That was two weeks after we met.
E' successo due volte e comunque avresti potuto bussare.
It was twice, and you could have knocked.
Per noi e' come se fosse successo due mesi fa.
For us, it's like it all just happened a couple of months ago.
Mi e' gia' successo due volte.
Do not give me that look.
E' successo due giorni fa e abbiamo fatto un sacco di roba.
It happened two days ago, and we did lots of stuff.
Quindi quando Evan e' venuto da me, e mi ha raccontato cos'era successo... due dei nostri erano stati uccisi.
So, when Evan came to me and told me what happened, two of our own people had been killed...
E' successo due anni fa... la vittima si chiamava Jenny Lester.
The victim's name is Jenny Lester. She worked as a dancer in a go-go bar.
Nel 1983, ha superato con successo due prove a lungo termine e il volo di prova l'8 giugno del giugno 1984, che ha dato un contributo importante allo sviluppo della macchina.
By 1983, it successfully passed two long-term test runs and the test flight on June 8th in June 1984, which made an important contribution to the development of the machine.
Con la costituzione il 1° gennaio 2015 del Meccanismo unico di risoluzione (Single Resolution Mechanism, SRM), complemento necessario dell’MVU, sono stati istituiti con successo due pilastri dell’unione bancaria.
The setting-up of the Single Resolution Mechanism (SRM) on 1 January 2015, as a necessary complement to the SSM, means that two pillars of the banking union have successfully been put in place.
È successo due milioni di anni fa, quando siamo diventati umanoidi e abbiamo sviluppato questa fronte ampia.
That was two million years ago when we became humanoids and developed these large foreheads.
0.82223105430603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
600 bucks, happened two days ago. 